YOU SAID:
Have you heard nothing Lord Elrond has said? The Ring must be destroyed!
INTO JAPANESE
エルロン卿が何も言っていないことを聞いたことがありますか？指輪は破壊されなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
Have you heard that Lord Ayrron does not say anything? The ring must be destroyed!
INTO JAPANESE
アイロン卿が何も言っていないと聞きましたか？指輪は破壊されなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
Did you hear that Sir Iron did not say anything? The ring must be destroyed!
INTO JAPANESE
アイアン卿が何も言わなかったと聞きましたか？指輪は破壊されなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
Did you hear that Sir Iron did not say anything? The ring must be destroyed!
You've done this before, haven't you.
