YOU SAID:

Have you heard from a friend who is coming up with a good friend of mine who is going to start a cult with the Jason gang and E

INTO JAPANESE

ジェイソンギャングとEとのカルトを始めようとしている私の良い友達を考えている友人から聞いたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you heard from a friend who is thinking of my good friend trying to start a cult with Jason Gang and E?

INTO JAPANESE

私の親友がジェイソン・ギャングとEと一緒にカルトを始めようとしていることを考えている友人から聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard from a friend who thinks my best friend is about to start a cult with Jason Gang and E?

INTO JAPANESE

私の親友がジェイソンギャングとEとのカルトを始めようとしていると思っている友人から聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a friend who thinks my best friend is about to start a cult with Jason Gang and E?

INTO JAPANESE

私の親友がジェイソンギャングとEとのカルトを始めようとしていると思っている友人のことを聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a friend who thinks my best friend is about to start a cult with Jason Gang and E?