YOU SAID:

Have you heard anything about it from my office or anything from your house in a few y to do a few of these things that we have to do for them and we will see.

INTO JAPANESE

私たちが彼らのためにしなければならないこれらのことのいくつかをするために、私のオフィスやあなたの家から数年以内にそれについて何か聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard anything about it from my office or your home within a few years to do some of these things we have to do for them?

INTO JAPANESE

私たちが彼らのためにしなければならないこれらのことのいくつかをするために、数年以内に私のオフィスやあなたの家からそれについて何か聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard anything about it from my office or your home within a few years to do some of these things we have to do for them?