YOU SAID:

Have you had any problems with season allergies, recurrent infections, or intolerance to heat? Please let us know at your soonest convenience.

INTO JAPANESE

シーズン アレルギー、再発性感染症または不耐症は熱の問題を持っていますか?私たちに知らせてください、至急利便性。

BACK INTO ENGLISH

Season allergies and sexually transmitted disease recurrence or intolerance have a heat problem? please let us know the soonest possible convenience.

INTO JAPANESE

シーズン アレルギーおよび感染症再発または不耐熱問題がありますか。至急の利便性について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do you have allergies and infectious disease recurrence or thermolabile problem season. Tell us about the soonest possible convenience.

INTO JAPANESE

アレルギーおよび感染症の再発や不耐熱問題シーズンを持っています。至急の利便性について教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Has recurrence of Allergy and infectious diseases and thermolabile problem season. Please tell us about as soon as possible.

INTO JAPANESE

アレルギー ・感染症・不耐熱問題季の再発があります。できるだけ早くについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence of Allergy and infectious diseases and thermolabile issue papers. For as soon as possible please let me know.

INTO JAPANESE

不耐熱問題論文と感染症アレルギーの再発。ため、できるだけ早く私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Recurrent infection allergy of thermolabile problem article. For, please inform me as soon as possible.

INTO JAPANESE

不耐熱問題資料の再発性感染症アレルギー。私に知らせてください、できるだけ早く。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence of infection allergy thermolabile problem article. Please let me know, as soon as possible.

INTO JAPANESE

感染アレルギー不耐熱問題記事の再発。できるだけ早く、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence of infection allergy thermolabile problem articles. As soon as possible, please let me know.

INTO JAPANESE

感染アレルギー不耐熱問題記事の再発。できるだけ早く、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence of infection allergy thermolabile problem articles. As soon as possible, please let me know.