YOU SAID:

have you had a great experience eloping? I might have but a while ago

INTO JAPANESE

駆け落ちの素晴らしい経験はありますか？私は少し前に持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Do you have a great experience of elopement? I may have had it a while ago

INTO JAPANESE

駆け落ちの素晴らしい経験はありますか？少し前に食べたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Do you have a great experience of elopement? May have eaten a while ago

INTO JAPANESE

駆け落ちの素晴らしい経験はありますか？少し前に食べたかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Do you have a great experience of elopement? May have eaten a while ago