YOU SAID:

have you guys ever had homemade coconut milk? I did that when I was really young, I didn't open it myself, its an acquired taste.

INTO JAPANESE

自家製のココナッツミルクを食べたことがありますか？私は本当に若かったときにそれをしましたが、私は自分でそれを開けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever eaten homemade coconut milk? I did it when I was really young, but I couldn't open it myself.

INTO JAPANESE

自家製ココナッツミルクを食べたことがありますか？私は本当に若かったときにそれをしましたが、自分で開くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten homemade coconut milk? I did it when I was really young, but I couldn't open it myself.

INTO JAPANESE

自家製ココナッツミルクを食べましたか？私は本当に若かったときにそれをしましたが、自分で開くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you eat homemade coconut milk? I did it when I was really young, but I couldn't open it myself.

INTO JAPANESE

自家製ココナッツミルクを食べましたか？私は本当に若かったときにそれをしましたが、自分で開くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did you eat homemade coconut milk? I did it when I was really young, but I couldn't open it myself.