YOU SAID:

Have you got the time, have you got the rime?

INTO JAPANESE

あなたは時間を持って霧氷を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have time, have a rime?

INTO JAPANESE

あなたは時間を持っている、樹氷がありますか?

BACK INTO ENGLISH

You'll have time to rime?

INTO JAPANESE

樹氷に時間があるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Rime in time?

INTO JAPANESE

樹氷時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Rime time?.

INTO JAPANESE

樹氷の時間か。

BACK INTO ENGLISH

Rime ice time?

INTO JAPANESE

霜氷の時間?

BACK INTO ENGLISH

Frost ice time?

INTO JAPANESE

霜氷の時間?

BACK INTO ENGLISH

Frost ice time?