YOU SAID:

have you got no shame? you looking insane, showing up at my door

INTO JAPANESE

あなたは恥ずべきがありますか？あなたは私のドアに現れて、狂ったように見える

BACK INTO ENGLISH

Are you ashamed? You appear on my door and it looks crazy

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか。私のドアに表示される、それはクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? At my door, it is crazy.

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか。私のドアでは、クレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? It is crazy at my door.

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか。私のドアにクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? It is crazy to my door.

INTO JAPANESE

あなたは恥ずかしいですか。私のドアにクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Are you embarrassed? It is crazy to my door.