YOU SAID:
have you got milk my lady
INTO JAPANESE
あなたは私のお嬢さんにミルクを持ってきましたか
BACK INTO ENGLISH
Did you bring milk to my lady?
INTO JAPANESE
あなたは私の女性に牛乳を持ってきましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you bring milk to my lady?
That didn't even make that much sense in English.