YOU SAID:

Have you got it, do you get it, if so, how often? Which do you choose, a hard or soft option

INTO JAPANESE

あなたはそれを手に入れましたか、もしそうなら、どれくらいの頻度でそれを手に入れますか？ ハードオプションとソフトオプションのどちらを選択しますか

BACK INTO ENGLISH

Did you get it, and if so, how often do you get it? Which to choose, hard option or soft option

INTO JAPANESE

入手しましたか？入手した場合、どのくらいの頻度で入手しますか？ ハードオプションとソフトオプションのどちらを選択するか

BACK INTO ENGLISH

Did you get it? If so, how often do you get it? Whether to choose hard option or soft option

INTO JAPANESE

わかりましたか？もしそうなら、あなたはそれをどのくらいの頻度で手に入れますか？ ハードオプションとソフトオプションのどちらを選択するか

BACK INTO ENGLISH

Did you understand? If so, how often do you get it? Whether to choose hard option or soft option

INTO JAPANESE

わかりましたか？もしそうなら、あなたはそれをどのくらいの頻度で手に入れますか？ ハードオプションとソフトオプションのどちらを選択するか

BACK INTO ENGLISH

Did you understand? If so, how often do you get it? Whether to choose hard option or soft option