YOU SAID:

Have you forgotten that I beat both Gary Kasparov and Deep Blue with nothing more than a row of pawns and a single bishop?

INTO JAPANESE

私はポーンの行と単一の司教よりも何もガルリ・カスパロフとディープブルーの両方を打つことを忘れてしまいましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I forget to beat both nothing of Garry Kasparov and Deep Blue than the line and a single bishop of pawn?

INTO JAPANESE

私はラインと質屋の単一司教よりギャリーカスパロフとディープブルーの両方何を破っていないことを忘れていましたか？

BACK INTO ENGLISH

I had forgotten that both Garry caspase Krumlov and the deep blue of a single bishop of the line and pawn shops not what broke?

INTO JAPANESE

私はギャリーカスパーゼロフとラインと質屋の単一司教の深い青色の両方がないものが壊れたことを忘れていましたか？

BACK INTO ENGLISH

I forgot that you have broken that there is no both single bishop of the deep blue of Garry caspase Krumlov and the line and pawn shops?

INTO JAPANESE

私はあなたがギャリーカスパーゼロフとラインと質屋の深い青色の単一司教なしの両方があることが壊れていることをお忘れですか？

BACK INTO ENGLISH

What I forget that you have broken that there is both with and without a single bishop of the deep blue of Garry caspase Krumlov and the line and pawn shops?

INTO JAPANESE

私はあなたとし、ギャリーカスパーゼクルムロフの深い青とラインと質屋の単一司教なしの両方があることが壊れていることを忘れては何？

BACK INTO ENGLISH

I was with you, what is to forget that you have broken that there is both with and without a single bishop of deep blue and line and pawn shops of Garry caspase Krumlov?

INTO JAPANESE

私はあなたとし、ギャリーカスパーゼクルムロフの深い青とラインと質屋の単一司教なしの両方があることが壊れていることを忘れることが何であるかを、あなたと一緒でしたか？

BACK INTO ENGLISH

I was with you, what can forget that you have broken that there is both with and without a single bishop of Garry caspase Krumlov deep blue and line and pawn shops in certain what was with you?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたと一緒だったもの一定にギャリーカスパーゼクルムロフ深い青とラインと質屋の単一司教とない場合の両方があることが壊れていることを忘れることができるか、あなたと一緒でしたか？

BACK INTO ENGLISH

I can forget that you're certain to break that there is both with and without a single bishop of Garry caspase Krumlov deep blue and line and pawn shops in what was with you, was with you or?

INTO JAPANESE

私は、あなたやとあった、あなたはあなたと一緒だったものでギャリーカスパーゼクルムロフ深い青とラインと質屋の単一司教とない場合の両方があることを破ることは、特定のだということを忘れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I had you Ya and, that you break that there is both with and without a single bishop of Garry caspase Krumlov deep blue and line and pawn shops in what was with you, the fact that certain of it can you forget?

INTO JAPANESE

私は、あなたがあなたと一緒だったもので、単一のギャリーカスパーゼクルムロフ深い青とラインの司教と質屋でとない場合の両方があることを破ること、それのあるものは、あなたが忘れることができるという事実をあなたに雅を持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

I, what you were with you, to break that there is both with and without in the bishop and pawn of a single Garry caspase Krumlov deep blue and the line, some of it is, that you forget Did not have you in the Ya the fact that it is?

INTO JAPANESE

私は、あなたがあなたと一緒にいたものを、司教および単一ギャリーカスパーゼクルムロフ深い青と行のポーンでととなしの両方があることを破るために、それのいくつかは、あなたが雅であなたを持っていなかった忘れていることであり、それは事実？

BACK INTO ENGLISH

I, what you have to be with you, in order to break that there is both no Toto in the bishop and a single Gary caspase Krumlov deep blue and rows of pawn, some of it, you are a Ya is to have forgotten did not have you, it is fact?

INTO JAPANESE

私、あなたが司教にはトトと質屋の単一ゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青色と行、それのいくつかの両方が存在しないことを打破するためには、あなたと一緒に持っている、あなたは雅です忘れてしまったことであることはしませんでしたあなたが持っている、それは事実ですか？

BACK INTO ENGLISH

I, you Toto and single Gary caspase Krumlov deep blue and rows of pawn shops is the Bishop, in order to have some of both of it to break down that you do not exist, have with you, you are the Ya forget it is that got if you did not have, is it a fact?

INTO JAPANESE

私は、あなたがトトと単一ゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青色と質屋での行は、あなたが存在しないことを打破することの両方のいくつかを持っているために、あなたと一緒に持って、司教である、あなたは雅が忘れていることはですあなたが持っていなかった場合は持って、それは事実ですか？

BACK INTO ENGLISH

I, you have the line in Toto and single Gary caspase Krumlov deep blue and pawn shops, in order to have some of both of you to break down that you do not exist, have with you, bishop at is, what you are able to Ya is forgotten with if you did not have, it is fact?

INTO JAPANESE

私は、あなたは、あなたが存在しないことを打破するためにあなたの両方のいくつかを持っているために、トトと単一ゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青色と質屋でのラインを持っているあなたにことができるか、であり、あなたと一緒に司教を持っていますあなたが持っていなかった場合は、それが事実であると雅は忘れてしまいましたか？

BACK INTO ENGLISH

I, you, it to you that in order to have some of you both in order to break down that you do not exist, have a line in Toto and single Gary caspase Krumlov deep blue and pawn shops whether it is, is, together with you have a bishop if you did not have, whether it was I forgot Ya to be a fact?

INTO JAPANESE

それは一緒になって、あるかどうかが存在しないことを打破するために、あなたの両方のいくつかを持っているために、トトと単一ゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青色と質屋でのラインを持っていることをあなたに私、あなた、それはあなたが持っていなかった場合、あなたはそれが私は雅が事実であることを忘れていたかどうか、司教がありますか？

BACK INTO ENGLISH

It is together, in order to break down that whether there does not exist, in order to have some of both of you, have a line in Toto and single Gary caspase Krumlov deep blue and pawn shops you to me that, you, whether or not, whether there is a bishop it if you did not have, you had forgotten it that I Ya is the case?

INTO JAPANESE

それはあなたがするかどうか、と私にトトと単一ゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青色と質屋あなたのラインを持って、あなたの両方のいくつかを持っているために、そこに存在していないかどうかということ打破するためには、一緒にいますではない、あなたが持っていなかった場合の司教それがあるかどうか、あなたはそれが私雅が事実であることを忘れていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it's you, and I to Toto and single Gary caspase Krumlov deep blue and pawn shops have your line, in order to have some of both of you, whether does not exist there in order to overcome it, to you is do not have together, whether bishop what it is when you did not have, did you forget that it is a fact that I Ya?

INTO JAPANESE

それはトトにあなた、そして私だと、単一のゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青と質屋はあなたに、それを克服するためにそこに存在していないかどうか、あなたの両方のいくつかを持っているために、あなたのラインを持っているかどうかは、一緒に持っていないされています、あなたが持っていなかったとき司教はそれが何であるかかどうか、あなたはそれが私雅という事実であることを忘れたのか？

BACK INTO ENGLISH

It allows you to Toto, and that's me, your single is Gary caspase Krumlov deep blue and pawn shops, whether does not exist there in order to overcome it, because it has some of you both to, whether you have in your line, together have been do not have, whether or bishop is what it is when you did not have, that you it is a fact that I Ya or forgotten the?

INTO JAPANESE

一緒に、それはあなたがあなたのラインを持っているかどうか、にあなたの両方のいくつかを持っているので、それを克服するためにそこに存在していないかどうか、それはトトにあなたを可能にし、それは私です、あなたのシングルはゲイリーカスパーゼクルムロフ深い青色と質屋ですあなたはそれが私雅たり忘れたりしたことは事実であることを、持っていなかったときにそれが何であるかどうかを司教、持っていないされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Together, it is whether or not you have your line, to so have some of you both, whether or not does not exist there in order to overcome it, it enables you to Toto , it is my, your single is Gary caspase Krumlov deep blue and pawn bishop whether what it is when you are that it is a fact that you have or forgotten I Ya, did not have, are you do not have?

INTO JAPANESE

一緒に、それはあなたがあなたのラインを持っているかどうか、それはトトにあなたを可能にし、それを克服するためにそこに存在していないかどうか、あなたの両方のいくつかを持っていることであり、それは私です、あなたのシングルはゲイリーカスパーゼクルムロフは深いですあなたはあなたが持っているか、私雅を忘れて、持っていなかったという事実であるとしているときにそれが何であるかかどうかを青と質屋司教、あなたが持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Together, it is whether or not you have your line, it allows for you to Toto, whether does not exist there in order to overcome it, is that you have some of your both Yes, it's me, your single Gary caspase Krumlov is deep Do you you have, forget me Ya, whether what it is when you are to be a fact that did not have blue and pawn bishop, do you do not have?

INTO JAPANESE

一緒に、それはあなたがあなたのラインを持っているかどうか、それは、それを克服するためにそこに存在していないかどうか、トトにあなたを可能にし、あなたの両方はい、それは私です、あなたの単一ゲイリーカスパーゼクルムロフが深いのいくつかを持っているということですあなたは、あなたが青と質屋司教を持っていなかったという事実であるとしているときにそれが何であるかどうか、あなたが持っていないん、雅私を忘れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Together, whether it is you have in your line, it is, whether or not does not exist there in order to overcome it, to allow you to Toto, yes both of you, it's me, of you single Gary caspase is that Krumlov has some deep of you, whether what it is when you're going to is the fact that did not have a blue and pawn shops in Bishop, you have no do, do you Ya have forgotten me?

INTO JAPANESE

一緒に、それはあなたがあなたのラインで、それは、トトにあなたを可能にするために、それを克服するためにそこに存在していないかどうか、あなたの両方はい、それはあなたのことを、私ですされているされているかどうかを単一のゲイリーのカスパーゼは、クルムロフを持っているということです何をしようとしているときに、それがあることはビショップに青と質屋を持っていなかった事実である、あなたはDOを持っていないかどうか、あなたのいくつかの深い、あなたは雅は私を忘れてしまったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Together, it is you have in your line, it is, in order to allow you to Toto, whether does not exist there in order to overcome it, yes both of you, it is about you, I how a single of Gary caspase either it has been has been is, when you are trying to do a try is that it has a Krumlov, in fact it is thing that did not have a blue and pawn shops in Bishop there there is, whether you do not have a dO, your several deep, did you Ya forgot me?

INTO JAPANESE

一緒に、それはあなたがあなたのラインに持っている、それは、トトにあなたを可能にするために、はい、それを克服するためにそこにあなたの両方を存在していないされているかどうか、それは私がどのようにゲイリーカスパーゼの単一のいずれか、あなたについてですそれはされているされている、あなたは試してやろうとしている場合には、それはクルムロフを有することである、実際にはそれはあなたがそうしていないかどうか、そこにあるそこにビショップに青と質屋を持っていなかったものですあなたは、いくつかの深い、あなたは雅私を忘れてしまったのですか？