YOU SAID:

Have you ever wondered why X was such an anomaly in the English lexicon?

INTO JAPANESE

Xがなぜ英語のレキシコンでこのような異常なのか疑問に思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered why X is such an abnormality in English lexicon?

INTO JAPANESE

Xがなぜ英語辞典で異常なのか疑問に思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered why X is abnormal in English dictionary?

INTO JAPANESE

英語の辞書でXが異常なのはなぜか疑問に思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you doubt why X is abnormal in English dictionary?

INTO JAPANESE

英語の辞書でXが異常なのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is X abnormal in English dictionary?

INTO JAPANESE

英語の辞書でXが異常なのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is X abnormal in English dictionary?