YOU SAID:

Have you ever wondered why butterflies fly and why rainbows are full of many many colors and how come the world is round but the ground is flat and we can walk without falling over? No? just me then?

INTO JAPANESE

なぜ蝶が飛ぶのか、なぜ虹は多くの色でいっぱいなのか、そして世界は丸いのか、地面は平らで、私たちは転倒せずに歩くことができるのか疑問に思ったことはありますか?いいえ。その後、私だけ?

BACK INTO ENGLISH

Have you wondered why butterflies fly, why rainbows are full of many colors, and why the world is round, the ground is flat and we can walk without falling? Then I'm the only one?

INTO JAPANESE

なぜ蝶が飛ぶのか、なぜ虹が多くの色でいっぱいなのか、なぜ世界は丸いのか、地面は平らで、私たちは落ちることなく歩くことができるのか疑問に思いましたか?その後、私は唯一の人ですか?

BACK INTO ENGLISH

Have you wondered why butterflies fly, why rainbows are full of many colors, why the world is round, the ground is flat and we can walk without falling?

INTO JAPANESE

なぜ蝶が飛ぶのか、なぜ虹が多くの色でいっぱいなのか、なぜ世界は丸いのか、地面は平らで、私たちは落ちることなく歩くことができるのか疑問に思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you wondered why butterflies fly, why rainbows are full of many colors, why the world is round, the ground is flat and we can walk without falling?