YOU SAID:
have you ever wondered what alien life would be like?
INTO JAPANESE
あなたは今までにエイリアンの生活はどのようなものになるだろうと思ったことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wondered what alien life would be like?
INTO JAPANESE
あなたは今までどのようなエイリアンの生活が好きになるだろうと思ったことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wondered what alien life you would like to be?
INTO JAPANESE
あなたは今までにどのようなエイリアンの生活をしたいと思っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
What alien life have you ever wanted to live in?
INTO JAPANESE
あなたは今までにどんな外国人の生活をしたいと思っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
What foreign life did you want to live before?
INTO JAPANESE
あなたは以前どのような外国生活をしたいと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
What foreign life did you want to live in the past?
INTO JAPANESE
あなたは過去にどんな外国生活をしたいと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
What foreign life did you want to live in the past?
That's deep, man.
