YOU SAID:

have you ever wondered how many there were before you

INTO JAPANESE

あなたは疑問がありますがどのように多くのあなたの前にいた

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered how before many of you were

INTO JAPANESE

どのように多くの前にあなたがこれまでに疑問

BACK INTO ENGLISH

How many before you ever wonder

INTO JAPANESE

あなたが驚くまでに何人

BACK INTO ENGLISH

You'll be surprised by how many people

INTO JAPANESE

どのように多くの人々 によって驚かれることでしょう

BACK INTO ENGLISH

You may be surprised by how many people

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くの人が驚かれるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might be surprised how many people

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くの人々 驚くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might be surprised how many people