YOU SAID:

Have you ever wanted to stroke a snail during a sunset?

INTO JAPANESE

あなたは日没時のストロークにカタツムリを望んでいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you wanted to do snails at sunset stroke?

INTO JAPANESE

日没のストロークでカタツムリを行うに思っているか。

BACK INTO ENGLISH

What do snails with dark strokes.

INTO JAPANESE

何か暗い描線でカタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

Snail in something dark drawn line.

INTO JAPANESE

何か暗い引いた線でカタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

Snail in something dark line drawn.

INTO JAPANESE

暗線が描かれたものでカタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

Fraunhofer lines painted snail.

INTO JAPANESE

フラウンホーファー線はカタツムリを描きました。

BACK INTO ENGLISH

Fraunhofer line drew a snail.

INTO JAPANESE

フラウンホーファー線は、カタツムリを描いた。

BACK INTO ENGLISH

Fraunhofer lines, depicting the snail.

INTO JAPANESE

フラウンホーファー線は、カタツムリを描きました。

BACK INTO ENGLISH

Fraunhofer line, drew a snail.

INTO JAPANESE

フラウンホーファーラインは、カタツムリを描きました。

BACK INTO ENGLISH

Fraunhofer line, drew a snail.