YOU SAID:
Have you ever wanted to scream while running ten miles?
INTO JAPANESE
あなたは10マイルを走っている間に叫びたいと思ったことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wanted to shout while running ten miles?
INTO JAPANESE
あなたは10マイルを走りながら叫びたいと思ったことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wanted to scream while running ten miles?
INTO JAPANESE
あなたは10マイルを走っている間に叫びたいと思ったことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wanted to shout while running ten miles?
INTO JAPANESE
あなたは10マイルを走りながら叫びたいと思ったことがありますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
