YOU SAID:

Have you ever wanted to just get in your car and leave your whole world behind?

INTO JAPANESE

あなたの車を取得し、あなたの全世界を残したいと思ったあなたは?

BACK INTO ENGLISH

I thought I wanted to leave you all over the world, and get your car?

INTO JAPANESE

世界であなたを残して、あなたの車を取得したいと思ったか。

BACK INTO ENGLISH

Did you want to get your car, leaving you in the world?

INTO JAPANESE

世界であなたを残してあなたの車を取得するしますか。

BACK INTO ENGLISH

To get your car, leaving you in the world?.

INTO JAPANESE

世界であなたを残して、あなたの車を得るか。

BACK INTO ENGLISH

To get your car, leaving you in the world.

INTO JAPANESE

世界であなたを残して、あなたの車を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get your car for you, leaving you in the world.

INTO JAPANESE

世界であなたを残して、あなたのあなたの車を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get in your car, leaving you in the world.

INTO JAPANESE

世界であなたを残して、あなたの車を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get your car for you, leaving you in the world.

INTO JAPANESE

世界であなたを残して、あなたのあなたの車を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get in your car, leaving you in the world.