YOU SAID:
Have you ever wanted to do something but you couldn't cause Victor made tacos?
INTO JAPANESE
あなたは何かをしたいと思ったことがありますが、ビクターがタコスを作った原因にはなりませんでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wanted to do something, but did not it cause Victor to make tacos?
INTO JAPANESE
あなたは何かをしたいと思ったことがありますが、ビクターがタコスを作ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wanted to do something, but did Victor make tacos?
INTO JAPANESE
あなたは何かをしたかったのですが、ビクターはタコスを作ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
You wanted to do something, did Victor make tacos?
INTO JAPANESE
ビクターはタコスを作ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Did Victor make tacos?
INTO JAPANESE
ビクターはタコスを作ったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Did Victor make tacos?
That didn't even make that much sense in English.