YOU SAID:

Have you ever wanted to disappear and join a monastery? Go out and preach your manic streak?

INTO JAPANESE

消えて修道院に参加したいと思ったことはありませんか？外に出て、躁病の筋を説教しますか？

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to disappear and join the monastery? Would you like to go out and preach the mania muscles?

INTO JAPANESE

消えて修道院に参加したいと思ったことはありませんか？外に出てマニアの筋肉を説教しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to disappear and join the monastery? Would you like to go out and preach the muscles of a maniac?

INTO JAPANESE

消えて修道院に参加したいと思ったことはありませんか？外に出て、マニアックの筋肉を説教しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to disappear and join the monastery? Would you like to go out and preach the maniac muscles?

INTO JAPANESE

消えて修道院に参加したいと思ったことはありませんか？外に出て、マニアックな筋肉を説教しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to disappear and join the monastery? Would you like to go out and preach your maniac muscles?

INTO JAPANESE

消えて修道院に参加したいと思ったことはありませんか？外に出て、マニアックな筋肉を説教しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to disappear and join the monastery? Would you like to go out and preach your maniac muscles?