YOU SAID:

Have you ever tried a disguse?

INTO JAPANESE

あなたはこれまでに不愉快な態度を試したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried an unpleasant attitude?

INTO JAPANESE

あなたは今までに不快な態度を試したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried an offensive attitude?

INTO JAPANESE

あなたは今まで攻撃的な態度を試したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried an aggressive attitude?

INTO JAPANESE

積極的な態度を試したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you tried a positive attitude?

INTO JAPANESE

あなたは前向きな姿勢を試しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you tried a positive attitude?