YOU SAID:
have you ever thrown your sacks at an english man
INTO JAPANESE
あなたはあなたの袋を英国人に投げたことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you threw your bags for British people?
INTO JAPANESE
あなたはイギリス人のためにあなたのバッグを投げましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you throw your bag for the British?
INTO JAPANESE
あなたはイギリス人のためにあなたのバッグを投げましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you throw your bag for the British?
You've done this before, haven't you.