YOU SAID:

have you ever thought what cotton candy pants must be like?

INTO JAPANESE

わたあめパンツはどうあるべきか考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about what a pair of wasa-ame pants should look like?

INTO JAPANESE

あなたは今までにワサアメパンツのペアがどう見えるかについて考えたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about what a pair of Wasa Amé pants look like?

INTO JAPANESE

ワサアメパンツの見た目を考えたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about how wasa american pants look?

INTO JAPANESE

アメリカのズボンの見た目について考えたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought about how American trousers look?

INTO JAPANESE

アメリカのズボンの見た目を考えたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought about how American trousers look?