YOU SAID:

have you ever thought that the world is cicular, but no one claims it to be triangular

INTO JAPANESE

あなたは世界がthe状であると思ったことがありますが、誰もそれが三角形であると主張していません

BACK INTO ENGLISH

You have thought the world is the shape, but no one claims it is a triangle

INTO JAPANESE

あなたは世界が形だと思ったが、誰もそれが三角形だと主張していない

BACK INTO ENGLISH

You thought the world was a shape, but no one claims it is a triangle

INTO JAPANESE

あなたは世界は形だと思っていましたが、誰もそれが三角形だと主張しませんでした

BACK INTO ENGLISH

You thought the world was a shape, but no one claimed it was a triangle

INTO JAPANESE

あなたは世界は形だと思っていましたが、誰もそれが三角形だと主張しませんでした

BACK INTO ENGLISH

You thought the world was a shape, but no one claimed it was a triangle