YOU SAID:

have you ever thought just maybe you belong with me - taylor swift

INTO JAPANESE

多分あなたは私と一緒にいると思ったことはありますか - テイラー・スウィフト

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought maybe you were with me - Taylor Swift

INTO JAPANESE

私と一緒にいたかもしれないと思ったことはありますか - テイラー・スウィフト

BACK INTO ENGLISH

Did you ever think you could have been with me - Taylor Swift

INTO JAPANESE

私と一緒にいられると思ったことはありますか - テイラー・スウィフト

BACK INTO ENGLISH

Did you ever think you could be with me - Taylor Swift

INTO JAPANESE

私と一緒にいられると思ったことはありますか - テイラー・スウィフト

BACK INTO ENGLISH

Did you ever think you could be with me - Taylor Swift