YOU SAID:

Have you ever thought about turning Noel into a king of all kings

INTO JAPANESE

すべての王の王にノエルを回すについて考えたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about turning the Noel in the King of all Kings.

INTO JAPANESE

すべての王の王で、ノエルを回すについて考えたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought about turning the Noel, King of all Kings.

INTO JAPANESE

そういうこと　考えたことある？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever even thought about that?

INTO JAPANESE

そういうこと　考えたことある？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever even thought about that?