YOU SAID:

Have you ever thought about how it would be so amazing to see a real life unicorn? I think about that a lot while I’m talking off my unicorn mask because I am a unicorn.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見ることがとてもすばらしい方法を考えたことがありますか？私はユニコーンなので、私はユニコーンマスクから離れて話している間、私はそれについて多く考える。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a very wonderful way to see the real life? I am a unicorn so I think about it much while I speak away from the unicorn mask.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？私はユニコーンですので、私はユニコーンマスクから離れて話していますが、それについてはかなり考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a wonderful way to see the real life? Since I am a unicorn, I am talking away from the unicorn mask, but I'm thinking about it a lot.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？私はユニコーンなので、ユニコーンマスクから離れて話していますが、私はそれについてたくさん考えています。

BACK INTO ENGLISH

You thought of a great way to see the real life? Apart from a Unicorn mask, so I'm a Unicorn is talking about, but I am thinking much about it.

INTO JAPANESE

実際の生活を見る大きい方法の考えたか。ユニコーンから離れてマスク、ので、私はユニコーンについて語っているが、それについて多くを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Did you think of a great way to see the real life? Mask away from the unicorns, so I am talking about the unicorns, but I am thinking more about it.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？ユニコーンから離れて、私はユニコーンについて話しているので、私はそれについてもっと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a wonderful way to see the real life? Apart from the unicorns, as I am talking about the unicorns, I am thinking more about it.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？ユニコーンとは別に、私がユニコーンについて話しているように、私はそれについてもっと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a wonderful way to see the real life? Apart from the unicorns, as I am talking about the unicorns, I'm thinking about it more.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？ユニコーン以外にも、私がユニコーンについて話しているように、私はそれについてもっと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a wonderful way to see the real life? Besides the unicorns, as I am talking about the unicorns, I am thinking about it more.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？ユニコーンだけでなく、私がユニコーンについて話しているように、私はそれについてもっと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a wonderful way to see the real life? As well as the unicorns, as I am talking about the unicorns, I'm thinking about it more.

INTO JAPANESE

あなたは本当の人生を見る素晴らしい方法を考えましたか？ユニコーンだけでなく、私がユニコーンについて話しているように、私はそれについてもっと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Have you thought of a wonderful way to see the real life? As well as the unicorns, as I am talking about the unicorns, I'm thinking about it more.