YOU SAID:

Have you ever seen the face of a true god, exile?

INTO JAPANESE

真の神、流浪の顔を見たことがあるか

BACK INTO ENGLISH

Have you looked at the face of the true God, the exile?

INTO JAPANESE

あなたは真の神、流浪の顔を見ているか。

BACK INTO ENGLISH

You are watching the face of the true God, the exile?

INTO JAPANESE

真の神、流浪の顔を見ているか。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the face of the true God, the exile?

INTO JAPANESE

真の神、流浪の顔を捜すことか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the face of the true God, the exile?

INTO JAPANESE

真の神、流浪の顔をお探しですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the face of the true God, the exile?