YOU SAID:

Have you ever seen me without this hat on? That is weird.

INTO JAPANESE

この帽子なしで私を見たことがありますか？それは変です。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen me without this hat? That's strange.

INTO JAPANESE

この帽子のない私を見たことがありますかそれは奇妙だ。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen me without this hat? It is strange.

INTO JAPANESE

この帽子のない私を見たことがありますかそれはおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Have you seen me without this hat? It is strange.