YOU SAID:

have you ever seen a pigeon and when its neck moves it changes colour

INTO JAPANESE

あなたはハトを見たことがありますか、そして首が動くときに色が変わります

BACK INTO ENGLISH

Have you seen a pigeon and its color changes as the neck moves

INTO JAPANESE

あなたは鳩を見たことがあり、その色は首が動くにつれて変化します

BACK INTO ENGLISH

Changes as you saw the bird, its color runs neck

INTO JAPANESE

あなたの変更は、鳥を見た、その色は首を実行

BACK INTO ENGLISH

Do neck saw the bird, its color changes to your

INTO JAPANESE

行う首鳥を見た、その色の変更、

BACK INTO ENGLISH

Do neck bird watching, its color changes,

INTO JAPANESE

首の鳥の観察、その色の変化、

BACK INTO ENGLISH

Observation of the bird's neck, the color of the

INTO JAPANESE

ファイルのフォルダ

BACK INTO ENGLISH

The Color of the Lines

INTO JAPANESE

ファイルのフォルダ

BACK INTO ENGLISH

The Color of the Lines