YOU SAID:
have you ever seen a penguin go to tea?
INTO JAPANESE
お茶に行くペンギンを見たあることがか。
BACK INTO ENGLISH
Have you seen a penguin going to tea?
INTO JAPANESE
ペンギンが紅茶に行くのを見たことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you seen penguins going to tea?
INTO JAPANESE
あなたはペンギンがお茶に行くのを見たことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen a penguin go to tea?
INTO JAPANESE
ペンギンがお茶を見たことはありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have penguins ever seen tea?
INTO JAPANESE
ペンギンに今までお茶を見ましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen tea in penguins?
INTO JAPANESE
ペンギン紅茶を見たあることがか。
BACK INTO ENGLISH
Seen a Penguin tea ever.
INTO JAPANESE
ペンギン紅茶を今まで見たことです。
BACK INTO ENGLISH
This is the Penguin tea ever seen.
INTO JAPANESE
これは今まで見たペンギン紅茶です。
BACK INTO ENGLISH
This is the Penguin tea I've ever seen.
INTO JAPANESE
これは私が今まで見たペンギン紅茶です。
BACK INTO ENGLISH
This is the Penguin tea I have ever seen.
INTO JAPANESE
これは今まで見たペンギン紅茶です。
BACK INTO ENGLISH
This is the Penguin tea I've ever seen.
INTO JAPANESE
これは私が今まで見たペンギン紅茶です。
BACK INTO ENGLISH
This is the Penguin tea I have ever seen.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium