YOU SAID:
Have you ever seen a ghost? Of course not. There's no such thing as ghosts. They don't exist.
INTO JAPANESE
幽霊を見たことがありますか。 もちろん違う幽霊なんていない彼らは存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen a ghost? Of course, they don't exist without a different ghost.
INTO JAPANESE
幽霊を見たことがありますか。 もちろん、違う幽霊がいなければ存在しない。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen a ghost? Of course, it doesn't exist without a different ghost.
INTO JAPANESE
幽霊を見たことがありますか。 もちろん、違う幽霊がいなければ存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen a ghost? Of course, it wouldn't exist without a different ghost.
INTO JAPANESE
幽霊を見たことがありますか。 もちろん、違う幽霊がいなければ存在しない。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen a ghost? Of course, it doesn't exist without a different ghost.
INTO JAPANESE
幽霊を見たことがありますか。 もちろん、違う幽霊がいなければ存在しません。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen a ghost? Of course, it wouldn't exist without a different ghost.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium