YOU SAID:

have you ever seen a full moon on a night as beautiful as tonight? I think that I can see the man in the moon, but it is very blurry because it is made out of craters in a nubbly piece of space rock.

INTO JAPANESE

見たあることがか満月の夜に美しいとして今夜か。月の中の男を見ることができますが、スペース ロックの塊状の部分にクレーターを作ったので、それは非常にぼんやりと思います。

BACK INTO ENGLISH

Seen either tonight or the beautiful full moon. You can see the man in the Moon, but made a crater in the massive space rock of it I very vaguely.

INTO JAPANESE

今夜か、きれいな満月を見た。あなたは月の中の男を見ることができますが、それの巨大な岩でクレーターを作った私非常に漠然と。

BACK INTO ENGLISH

Saw a beautiful full moon out tonight. I made a crater on a huge rock that you can see the man in the Moon, very vague.

INTO JAPANESE

今夜のきれいな満月を見た。非常に漠然とした、月の男を見ることができる巨大な岩にクレーターを作った。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. A huge rock can be seen the man in the Moon very vague, made a crater.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。巨大な岩は、非常に漠然とした、月のクレーターを作った男を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Huge rock saw the man made the craters of the Moon very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。巨大な岩は、非常に曖昧な月のクレーターを作った人を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Giant rock saw who made the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターをした巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching a huge rock to the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターに巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rock in the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rocks of the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rocks of the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rocks of the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rocks of the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rocks of the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Watching the huge rocks of the craters of the Moon is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常にあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

I saw a beautiful full moon tonight. Look at the huge rocks of the craters of the Moon, is very vague.

INTO JAPANESE

私は今夜、きれいな満月を見た。月のクレーターの巨大な岩を見て、非常に曖昧です。