YOU SAID:

Have you ever seen a cats eyes in the dark and wondered what they were?

INTO JAPANESE

あなた今まで暗闇で猫の目を見て、彼らがされたかと思った?

BACK INTO ENGLISH

You thought they were ever seen a cat's eyes in the dark?

INTO JAPANESE

彼らはこれまで見られたと思ったら暗闇で猫の目ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you think they have seen it in the dark cat eyes?

INTO JAPANESE

彼らは暗い猫目でそれを見たと思う場合

BACK INTO ENGLISH

If you think that they saw it on the dark cat eyes

INTO JAPANESE

暗い猫目でそれを見たと思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think you saw it in the dark cat eyes

INTO JAPANESE

暗い猫目でそれを見たと思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think you saw it in the dark cat eyes