YOU SAID:

have you ever really done something like that ever before the accidental helicopter crash

INTO JAPANESE

偶発的なヘリコプターの墜落前に、本当にそのようなことをしたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you really done that before the accidental helicopter crash?

INTO JAPANESE

偶発的なヘリコプターの墜落の前に本当にそれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you really do that before the accidental helicopter crash?

INTO JAPANESE

偶発的なヘリコプターの墜落の前に、あなたは本当にそれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you really do that before the accidental helicopter crash?