YOU SAID:

Have you ever noticed how when you breathe air goes in and out of your lungs? Bet I just blew your mind.

INTO JAPANESE

空気を吸うと肺に出入りすることに気づいたことがありますか？私はあなたの心を吹き飛ばしたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed that breathing in and out of your lungs? I must have blown your heart.

INTO JAPANESE

肺の内外で呼吸していることに気づいたことがありますか？私はあなたの心を吹き飛ばしたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed that you are breathing inside and outside your lungs? I must have blown your heart away.

INTO JAPANESE

肺の内外で呼吸していることに気づいたことがありますか？私はあなたの心を吹き飛ばしたに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed that you are breathing inside and outside your lungs? I must have blown your heart away.