YOU SAID:

Have you ever moved to a different part of your home country to avoid the abuses and harm from happening again?

INTO JAPANESE

人権侵害を避けるために、再び起きてから害を与えるあなたの国の別の部分に引越した場合?

BACK INTO ENGLISH

If you moved to another part of the country going again to avoid human rights abuses from harming you?

INTO JAPANESE

あなたが国の別の地域に移動した場合、人権侵害があなたを傷つけるのを避けるために再び行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Go back to avoid human rights violations hurt you if you move to another region of the country?

INTO JAPANESE

あなたが国の別の地域に移動する場合、人権侵害があなたを傷つけないように戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you move to another part of the country, please return so that human rights abuses will not hurt you.

INTO JAPANESE

国の別の部分に移動する場合、人権侵害はあなたを傷つけるので、返却します。

BACK INTO ENGLISH

Because human rights violations hurt you when you move to another part of the country, will be refunded.

INTO JAPANESE

あなたが国の別の場所に移動するときに人権侵害があなたを傷つけるので、払い戻されます。

BACK INTO ENGLISH

As human rights abuses hurt you when you move to another place in the country, you will be refunded.

INTO JAPANESE

人権侵害は、国の別の場所に移動するときにあなたを傷つけるとあなたが返金されます。

BACK INTO ENGLISH

When violations of human rights, to move to another place in the country to hurt you and you will be refunded.

INTO JAPANESE

人権を侵害すると、あなたを傷つけるために国の別の場所に移動し、あなたは払い戻されます。

BACK INTO ENGLISH

If you violate human rights you move to another place in the country to hurt you and you will be refunded.

INTO JAPANESE

人権に違反した場合にあなたとあなたが返金を傷つけるために国の別の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In case you violate human rights you and you will move to another place in the country to hurt refunds.

INTO JAPANESE

あなたが人権を侵害した場合、あなたは払い戻しを傷つけるために国の別の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

To discredit refund you if you have violated human rights, move to another place in the country.

INTO JAPANESE

人権に違反した場合は払い戻しを却下するために、国の別の場所に移動してください。

BACK INTO ENGLISH

If you violate human rights please move to another place in the country to dismiss the refund.

INTO JAPANESE

ご返金を却下する国の別の場所に移動人権に違反した場合。

BACK INTO ENGLISH

Move to another place in the country that refuses refund If you violate human rights.

INTO JAPANESE

人権を侵害すれば払い戻しを拒否する国の別の場所に移動する。

BACK INTO ENGLISH

If you violate human rights move to another place in the country refusing refund.

INTO JAPANESE

あなたが人権を侵害した場合、払い戻しを拒否する国の別の場所へ移動します。

BACK INTO ENGLISH

If you violate human rights, you will move to another place in the country that refuses refund.

INTO JAPANESE

人権を違反した場合は、払い戻しを拒否した国の別の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

If you violate human rights, move to a different location in the country you refused the refund.

INTO JAPANESE

人権を違反した場合、返金を拒否した国の別の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Moving to another place in the country refused to refund if the violation of human rights.

INTO JAPANESE

国の別の場所に移動することは、人権侵害の場合は払い戻しを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Moving to another place in the country refused refunds in case of human rights abuses.

INTO JAPANESE

国の別の場所に移動することは、人権侵害の場合に払い戻しを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Moving to another place in the country refused refunds in case of human rights violations.

INTO JAPANESE

人権侵害の場合、払い戻しを拒否した国の別の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In case of human rights violation, move to another place in the country that refused refund.

INTO JAPANESE

人権侵害の場合、払い戻しを拒否した国の別の場所に移動します。

BACK INTO ENGLISH

In case of human rights violation, move to another place in the country that refused refund.