YOU SAID:

Have you ever met a walrus wearing a top hat and a bow tie? They're very polite.

INTO JAPANESE

あなたはトップハットとボウタイを着けた海亀に会ったことがありますか？彼らはとても丁寧です。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met sea turtles wearing top hat and bowtie? They are very polite.

INTO JAPANESE

あなたはトップハットとボウタイを着て海のカメに会ったことがありますか？彼らはとても丁寧です。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a top hat and bow tie, you have met a sea turtle? They are very polite.

INTO JAPANESE

帽子と蝶ネクタイを着て、ウミガメに会ったことがありますか？彼らはとても丁寧です。

BACK INTO ENGLISH

Have you met sea turtle, wearing a hat and a bow tie? They are very polite.

INTO JAPANESE

帽子と蝶ネクタイを身に着けているウミガメを満たしていますか?彼らはとても礼儀正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Meet sea turtles hat and bow tie wearing? they are very polite.

INTO JAPANESE

ウミガメの帽子と蝶ネクタイを着てを満たしていますか。彼らはとても礼儀正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sea turtle hat and bow tie wearing is met. They are very polite.

INTO JAPANESE

ウミガメの帽子と蝶ネクタイを着てが満たされます。彼らはとても礼儀正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sea turtle hat and bow tie wearing is met. They are very polite.