YOU SAID:

Have you ever made chlorine out of Pizza Hut? Don’t ask why I have said that!

INTO JAPANESE

あなたはピザハットから塩素を作ったことがありますか？なぜ私がそう言ったのか聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever made chlorine from Pizza Hut? Don't ask me why I said so.

INTO JAPANESE

あなたはピザハットから塩素を作ったことがありますか？なぜ私がそう言ったのか私に聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever made chlorine from Pizza Hut? Please don't ask me why I said so.

INTO JAPANESE

あなたはピザハットから塩素を作ったことがありますか？どうして私がそう言ったのか聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever made chlorine from Pizza Hut? Don't ask me why I said so.

INTO JAPANESE

あなたはピザハットから塩素を作ったことがありますか？なぜ私がそう言ったのか私に聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever made chlorine from Pizza Hut? Please don't ask me why I said so.

INTO JAPANESE

あなたはピザハットから塩素を作ったことがありますか？どうして私がそう言ったのか聞かないでください。