YOU SAID:

have you ever lost feeling in your limbs and started uncontrollably bfilwbvarkgveakugbaehuvbfdjakvdfhb

INTO JAPANESE

手足の感覚を失い、手に負えなくなったことがありますか bfilwbvarkgveakugbaehuvbfdjakvdfhb

BACK INTO ENGLISH

Have you ever lost feeling in your limbs and lost control bfilwbvarkgveakugbaehuvbfdjakvdfhb

INTO JAPANESE

手足の感覚を失い、コントロールを失ったことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever lost feeling in your limbs and lost control?

INTO JAPANESE

手足の感覚を失い、コントロールを失ったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever lost feeling in your limbs and lost control?