YOU SAID:
Have you ever looked at the weekly weather forecast and wondered how meteorologists predicted the future weather conditions in your area
INTO JAPANESE
あなたは今までに毎週の天気予報を見て、気象学者があなたの地域の将来の気象条件をどのように予測したか疑問に思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
Have you ever wondered how meteorologists predicted future weather conditions in your area, looking at weekly weather forecasts?
INTO JAPANESE
あなたは毎週の天気予報を見て、あなたの地域の将来の気象条件をどのように気象学者が予測したか疑問に思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you wonder how meteorologists predicted future weather conditions in your area, looking at the weather forecast every week?
INTO JAPANESE
毎週の天気予報を見て、気象学者があなたの地域の将来の気象状況をどのように予測したか疑問に思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you wonder how meteorologists predicted future weather conditions in your area, looking at the weather forecast every week?
That didn't even make that much sense in English.
