YOU SAID:
have you ever licked a giraffe
INTO JAPANESE
キリンを舐めたことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Have you licked a giraffe?
INTO JAPANESE
キリンを舐めましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you lick the giraffe?
INTO JAPANESE
キリンをなめましたか?
BACK INTO ENGLISH
Have you dned a giraffe?
INTO JAPANESE
キリンを飲んだことがありますか。
BACK INTO ENGLISH
Have you drank giraffes?
INTO JAPANESE
キリンを飲みましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you drink a giraffe?
INTO JAPANESE
キリンを飲みましたか。
BACK INTO ENGLISH
Have you drank a giraffe?
INTO JAPANESE
キリンを飲みましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did you drink a giraffe?
INTO JAPANESE
キリンを飲みましたか。
BACK INTO ENGLISH
Have you drank a giraffe?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium