YOU SAID:

have you ever laughed out loud so hard that your wig fell off and the you almost dropped your taco

INTO JAPANESE

あなた今まで笑っている声を出して一生懸命あなたのかつらが落ちた、あなたはほとんどあなたのタコを落とした

BACK INTO ENGLISH

You ever laughing aloud, hard drops your wig, you almost lost your Octopus

INTO JAPANESE

あなたはほとんどあなたのタコを失ったあなたがこれまで笑って声を出して、ハード ドロップあなたのかつら、

BACK INTO ENGLISH

You laughed so far you almost lost your Octopus, out loud, hard drop your wig,

INTO JAPANESE

あなたはほとんどあなたのタコを失った笑ったところ、大声、ハード ドロップあなたのかつら

BACK INTO ENGLISH

Laughed at you almost lost your Octopus, you loud, hard drop or wig

INTO JAPANESE

あなたのタコは、大声で、あなたはほとんどを失ったあなたに笑ってハード ドロップやかつら

BACK INTO ENGLISH

Your Octopus is loud and you are laughing at you lost the most hard drop or wig

INTO JAPANESE

あなたのタコは騒々しく、最もハード ドロップやかつらを失ったあなたに笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Octopus is loud and is laughing at you most lost a hard drop or wig.

INTO JAPANESE

あなたのタコは、騒々しいですし、最もハード ドロップやかつらを失ったあなたに笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Octopus is loud and you are laughing at you most lost a hard drop or wig.

INTO JAPANESE

あなたのタコは大声で、最もハード ドロップやかつらを失ったあなたに笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Octopus is loud, most lost a hard drop or wig you are laughing.

INTO JAPANESE

あなたのタコは大声で、ほとんどを失ったハード ドロップやかつらは、あなたが笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Octopus is loud, laughing you lost the most hard drop or wig.

INTO JAPANESE

あなたのタコは大声で、最もハード ドロップやかつらを失ってあなたを笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Your Octopus is loud, most lost a hard drop or wig, laughing at you.

INTO JAPANESE

タコは、大声で、最もハード ドロップやかつらを失ったあなたに笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Octopus is loud, most lost a hard drop or wig you are laughing.

INTO JAPANESE

タコは、最もハード ドロップや笑っているウィッグを失った、騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Octopus is the most hard drop or lost the wigs are laughing, loud.

INTO JAPANESE

タコは、最もハード ドロップやかつらを失った大声で笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Octopus laughed loudly most lost a hard drop or wig.

INTO JAPANESE

タコのほとんどは大声で笑いを失ったハード ドロップやかつら。

BACK INTO ENGLISH

Most of the Octopus is lost in the loud laughing hard drop or wig.

INTO JAPANESE

タコのほとんどは、大声で笑いハード ドロップやウィッグで失われます。

BACK INTO ENGLISH

Most of Octopus laughed loudly, lost in a hard drop or wig.

INTO JAPANESE

タコのほとんどは、ハード ドロップやウィッグで失われた、大声で笑った。

BACK INTO ENGLISH

Most of the Octopus, laughed out loud, lost in a hard drop or wig.

INTO JAPANESE

ハード ドロップやウィッグでタコ、大声で笑ったのほとんどを失った。

BACK INTO ENGLISH

Octopus, a loud laugh hard drop and wig lost the most.

INTO JAPANESE

タコ、大声で笑いハード ドロップ、かつらのほとんどを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost most of the hard drop, wigs, Octopus, a loud laugh.

INTO JAPANESE

ハード ドロップ、かつら、タコ、大声で笑いのほとんどを失った。

BACK INTO ENGLISH

Hard drop, wigs, Octopus, loud lost most of the laughs.

INTO JAPANESE

ハード ドロップ、かつら、タコ、大声では、笑いのほとんどを失った。

BACK INTO ENGLISH

Hard drop, wigs, Octopus, loud, lost most of the laughs.

INTO JAPANESE

ハード ドロップ、かつら、タコ、大声で、笑いのほとんど失われました。