YOU SAID:

Have you ever just walked into a wall, and appeared in another room.

INTO JAPANESE

今まで壁につかつかし、別の部屋で登場あります。

BACK INTO ENGLISH

Until now the wall came up and and have appeared in another room.

INTO JAPANESE

今まで壁を思い付いたと別の部屋で登場しています。

BACK INTO ENGLISH

Has appeared in another room ever came up with the wall.

INTO JAPANESE

別に登場している部屋は、これまで壁を思い付いた。

BACK INTO ENGLISH

Has appeared in another room came with a wall so far.

INTO JAPANESE

壁と別の部屋で、これまで登場しています。

BACK INTO ENGLISH

In another room wall has appeared so far.

INTO JAPANESE

別の部屋で壁がこれまで登場しています。

BACK INTO ENGLISH

In another room the wall ever appeared.

INTO JAPANESE

別の部屋で、壁は現われた。

BACK INTO ENGLISH

The wall appeared in another room.

INTO JAPANESE

壁は、別の部屋で登場。

BACK INTO ENGLISH

The wall appeared in another room.