YOU SAID:

have you ever just thought about how we cant even do anything to impact the future because it might already be decided

INTO JAPANESE

すでに決まっているかもしれないので、未来に影響を与えるために何もできないことを考えたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought that you can't do anything to influence the future, as it may have already been decided?

INTO JAPANESE

すでに決まっているかもしれないので、未来に影響を与えることは何もできないと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought you couldn't do anything to influence the future, as it may have already been decided?

INTO JAPANESE

すでに決まっているかもしれないので、未来に影響を与えることは何もできないと思ったことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought you couldn't do anything to influence the future, as it may have already been decided?