YOU SAID:

Have you ever just sat down and eaten five whole cakes in one sitting? I haven't but I plan to someday.

INTO JAPANESE

一度に座って、5つの丸ごとのケーキを一度に食べたことがありますか？していませんが、いつかするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever sat down and ate five whole cakes at once? I'm not, but I'll do it someday.

INTO JAPANESE

あなたは座って一度に5つの丸ごとのケーキを食べたことがありますか？私はそうではありませんが、いつかやります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever sat down and ate 5 whole cakes at a time? I'm not, but I'll do it someday.

INTO JAPANESE

一度に座ってケーキを丸ごと5つ食べたことがありますか？私はそうではありませんが、いつかやります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever sat down and ate five whole cakes at once? I'm not, but I'll do it someday.

INTO JAPANESE

あなたは座って一度に5つの丸ごとのケーキを食べたことがありますか？私はそうではありませんが、いつかやります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever sat down and ate 5 whole cakes at a time? I'm not, but I'll do it someday.

INTO JAPANESE

一度に座ってケーキを丸ごと5つ食べたことがありますか？私はそうではありませんが、いつかやります。