YOU SAID:

Have you ever heard the tragedy of Darth Plagueis the Wise? I thought not. It's not something a jedi would tell you.

INTO JAPANESE

あなたは賢者ダース・ペシスの悲劇を聞いたことがありますか?私はそうではないと思った。それはジェダイがあなたに言うものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy of darth pesis the sage? I thought that wasn't the case. That's not what the Jedi tell you.

INTO JAPANESE

ダースの悲劇は賢者だと聞いたことがありますか。私はそうではないと思った。それはジェダイがあなたに言うものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that a dozen tragedies are wise? I thought that wasn't the case. That's not what the Jedi tell you.

INTO JAPANESE

十数件の悲劇が賢明だと聞いたことがありますか。私はそうではないと思った。それはジェダイがあなたに言うものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that a dozen tragedies are wise? I thought that wasn't the case. That's not what the Jedi tell you.