YOU SAID:

Have you ever heard the tragedy of Darth Plagueis the wise? I thought not. It's not a story the Jedi would tell you.

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの悲劇を聞いたことがありますか? 聞いたことがないと思います。ジェダイが語る話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the tale of Darth Plagueis the Wise? I bet you haven't. It's not a story the Jedi tell.

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの物語を聞いたことがありますか? 聞いたことがないと思います。それはジェダイが語る物語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of Darth Plagueis the Wise? I bet you haven't. It's not a story the Jedi tell.

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの話を聞いたことがありますか? 聞いたことがないと思います。それはジェダイが語る物語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of Darth Plagueis the Wise? I bet you haven't. It's not a tale the Jedi tell.

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの物語を聞いたことがありますか? 聞いたことがないと思います。それはジェダイが語る物語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of Darth Plagueis the Wise? I bet you haven't. It's not a story the Jedi tell.

INTO JAPANESE

賢者ダース・プレイガスの話を聞いたことがありますか? 聞いたことがないと思います。それはジェダイが語る物語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the story of Darth Plagueis the Wise? I bet you haven't. It's not a tale the Jedi tell.