YOU SAID:

Have you ever heard the tragedy of Darth Plageuis the wise?

INTO JAPANESE

あなたが今まで聞いたダース ・ Plageuis の悲劇賢明ですか。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plageuis you've ever heard the tragedy wise?

INTO JAPANESE

あなたは賢明な悲劇を聞いたダース ・ Plageuis?

BACK INTO ENGLISH

You've heard the story wise Darth Plageuis?

INTO JAPANESE

物語の賢明なダース ・ Plageuis 聞いたことがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard a wise a dozen stories and Plageuis.

INTO JAPANESE

賢明な 1 ダースの話を聞いたと Plageuis。

BACK INTO ENGLISH

Spoke to a dozen wise and Plageuis.

INTO JAPANESE

賢明なダースと Plageuis に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Talked to dozen wise and Plageuis.

INTO JAPANESE

十賢者と Plageuis に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

10 sages and Plageuis spoke.

INTO JAPANESE

10 賢者と Plageuis スポーク。

BACK INTO ENGLISH

10 sages and Plageuis spoke.