YOU SAID:

Have you ever heard the tragedy of Darth Plageius the wise?

INTO JAPANESE

あなたが今まで聞いたダース ・ Plageius の悲劇賢明ですか。

BACK INTO ENGLISH

Darth Plageius you've ever heard the tragedy wise?

INTO JAPANESE

あなたは賢明な悲劇を聞いたダース ・ Plageius?

BACK INTO ENGLISH

You've heard the story wise Darth Plageius?

INTO JAPANESE

物語の賢明なダース ・ Plageius 聞いたことがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard a wise a dozen stories and Plageius.

INTO JAPANESE

賢明な 1 ダースの話を聞いたと Plageius。

BACK INTO ENGLISH

Spoke to a dozen wise and Plageius.

INTO JAPANESE

いえ　ポリー・ダッチに話を聞いたんですが

BACK INTO ENGLISH

No, I spoke to a Polly Datch.

INTO JAPANESE

いえ　ポリー・ダッチに話を聞いたんですが

BACK INTO ENGLISH

No, I spoke to a Polly Datch.